Prénom Laila
Laila se fait plus rare : 50 naissances en 2024, loin du record de 240 atteint en 1981.
Tendance de Laila sur les 5 dernières années : -19 %.
Signification et origine du prénom Laila
Laila signifie « nuit » ou « née la nuit » en arabe, évoquant la beauté et le mystère de la nuit. Le prénom est associé à la douceur, à l'obscurité étoilée et à la séduction.
- OrigineArabe
- ÉtymologieDu mot arabe لَيْلَى (Laylā), dérivé de لَيْل (layl) signifiant « nuit ».
- VariantesLayla, Leila, Leyla, Lila, Laïla, Laela, Laylah
Surnoms et diminutifs de Laila
L'histoire du prénom Laila
Laila est l'un des prénoms féminins les plus anciens et les plus célébrés du monde arabe. Il est rendu immortel par la légende poétique de Qays et Layla, histoire d'amour passionné et tragique du VIIe siècle, équivalent oriental de Roméo et Juliette. Cette figure mythique a inspiré d'innombrables poètes persans, arabes et ourdous, dont le grand Nizami Gandjavi au XIIe siècle. En Islam, le prénom est également associé à Layla bint Abi Murra, femme connue dans la tradition. Il s'est répandu dans tout le monde arabo-musulman, du Maghreb au Moyen-Orient, avant de se diffuser en Europe au XXe siècle avec les migrations. En France, il s'est popularisé à partir des années 1970-1980.
La légende de Qays et Layla, dont le héros masculin est surnommé « Majnoun » (le fou), est si profondément ancrée dans la culture arabe et persane qu'elle a donné naissance à un genre littéraire entier : la poésie du « Majnoun Layla », célébrant l'amour absolu et fou. Le poème épique de Nizami Gandjavi (1188) en est le chef-d'œuvre.
Popularité de Laila de 1950 à 2024
Source : INSEE, fichier des prénoms (1950–2024).
Évolution du classement de Laila
Du 497ᵉ rang en 1966 au 782ᵉ en 2024.
Où Laila est-il le plus donné ?
Depuis 2000, c'est dans le département Mayotte (Mayotte) que Laila a été le plus donné. La carte et le classement ci-dessous montrent le nombre de naissances par département :
Top départements
Source : INSEE par département (2000–2024).
Quel âge ont les Laila aujourd'hui ?
Une personne prénommée Laila a en moyenne autour de 40 ans (année de naissance médiane : 1986).
Quels prénoms pour les frères et sœurs ?
Des prénoms qui s'accordent bien avec Laila :
Laila dans la culture populaire
- Layla — figure féminine inspirée de la légende arabe médiévale Layla et Majnun — Layla (chanson, Derek and the Dominos, 1970)
Personnalités célèbres prénommées Laila
- Laila Ali — Boxeuse américaine professionnelle, fille de Muhammad Ali, championne du monde des super-moyens (WBC, WIBA, IBA, IWBF).
Laila : points forts et points d'attention
- Prénom à la fois poétique et accessible, facile à prononcer en français
- Forte identité culturelle avec un héritage littéraire prestigieux
- Sonorité douce et musicale, appréciée internationalement
- L'orthographe varie (Laila/Layla/Leila), ce qui peut entraîner des confusions administratives
- La référence à la nuit peut être mal interprétée hors contexte arabe
Quel caractère pour Laila ?
La tradition prête à Laila une personnalité sensible, intuitive et dotée d'une grande richesse intérieure. Elle serait à la fois rêveuse et déterminée, capable de profonde loyauté en amitié comme en amour.
Traits relevant de la tradition populaire, sans valeur scientifique.
En 1981, on donnait aussi…
Les prénoms féminins les plus en vogue l'année record de Laila :
Questions fréquentes sur le prénom Laila
Laila a-t-elle une fête au calendrier ?
Non, Laila ne figure pas dans le calendrier catholique romain traditionnel et n'a donc pas de fête officielle en France.
Laila est-il un prénom mixte ?
Non, Laila est un prénom exclusivement féminin dans la tradition arabe, où il désigne une femme née la nuit ou d'une beauté nocturne.
Quelle est la différence entre Laila, Layla et Leila ?
Ces trois formes sont des transcriptions différentes du même prénom arabe لَيْلَى. Layla est la translittération académique la plus fidèle, Leila est la forme persane répandue en Iran et en Turquie, et Laila est la variante francisée courante en France et au Maghreb.
Combien de bébés ont été prénommés Laila en 2024 ?
En 2024, 50 nouveau-nés ont reçu le prénom Laila.