Prénom Firdaws
Firdaws traverse les décennies : 110 naissances en 2024, pour un total de 2 070 depuis 1900. Son pic remonte à 2014.
Tendance de Firdaws sur les 5 dernières années.
Signification et origine du prénom Firdaws
Firdaws signifie « paradis » ou « jardin d'Éden ». C'est le mot désignant le plus haut niveau du paradis dans la tradition islamique.
- OrigineArabe / Persan
- ÉtymologieDe l'arabe فِرْدَوْس (Firdaws), lui-même emprunté au grec παράδεισος (paradeisos), qui venait du vieux persan 𐎱𐎼𐎭𐎹𐎭𐎠𐎶 (pairi-daēza) signifiant « jardin enclos ». Ce mot a donné le français « paradis ».
- FêtePas de date au calendrier officiel français.
- VariantesFirdous, Firdous, Firdoss, Ferdaws
Surnoms et diminutifs de Firdaws
L'histoire du prénom Firdaws
Firdaws est l'un des prénoms féminins les plus poétiques de la culture islamique. Dans le Coran, Al-Firdaws désigne le niveau suprême du paradis, réservé aux âmes les plus vertueuses. Le mot a voyagé du persan ancien à l'arabe, puis au français via le latin et le grec, donnant finalement le mot « paradis ». Le grand poète persan Ferdowsi (Firdawsī) doit son surnom littéraire à ce même mot, associant la poésie à l'image d'un jardin céleste. En France, ce prénom est choisi par des familles musulmanes souhaitant ancrer leur enfant dans une espérance spirituelle.
Le mot « paradis » que nous utilisons en français quotidiennement est une version latinisée du même mot que Firdaws : en choisissant ce prénom, les parents donnent à leur fille le mot « paradis » dans sa forme d'origine perse, avant qu'il ne soit traduit et adapté par des dizaines de langues successives.
Popularité de Firdaws de 1994 à 2024
Source : INSEE, fichier des prénoms (1994–2024).
Évolution du classement de Firdaws
Du 944ᵉ rang en 2006 au 455ᵉ en 2024.
Où Firdaws est-il le plus donné ?
Depuis 2000, c'est dans le département Seine-Saint-Denis (Île-de-France) que Firdaws a été le plus donné. La carte et le classement ci-dessous montrent le nombre de naissances par département :
Top départements
Source : INSEE par département (2000–2024).
Quel âge ont les Firdaws aujourd'hui ?
Une personne prénommée Firdaws a en moyenne autour de 11 ans (année de naissance médiane : 2015). C'est un prénom de la nouvelle génération : 88 % sont nés après 2007.
Quels prénoms pour les frères et sœurs ?
Des prénoms qui s'accordent bien avec Firdaws :
Personnalités célèbres prénommées Firdaws
- Ferdowsi (Abū'l-Qāsem Ferdowsī) — Grand poète épique persan du Xe siècle, auteur du Shâhnâmeh
Firdaws : points forts et points d'attention
- Prénom rare et d'une richesse étymologique exceptionnelle
- Signification spirituelle très forte (paradis)
- Lien poétique direct avec la culture persane et le Coran
- Méconnu en France, orthographe complexe pour un enfant
- Peut nécessiter d'être expliqué à chaque nouvelle rencontre
Quel caractère pour Firdaws ?
Firdaws porte en elle une douceur et une profondeur spirituelle peu communes. Ses porteuses semblent attirées par la beauté sous toutes ses formes — la nature, la musique, les mots. Leur intériorité riche s'accompagne d'une générosité qui fait d'elles des présences apaisantes.
Traits relevant de la tradition populaire, sans valeur scientifique.
En 2014, on donnait aussi…
Les prénoms féminins les plus en vogue l'année record de Firdaws :
Questions fréquentes sur le prénom Firdaws
Firdaws est-il un prénom uniquement féminin ?
En France et dans la majorité des pays arabes, Firdaws est donné aux filles. Dans certaines régions, il peut être porté par des garçons, mais l'usage féminin est largement majoritaire en Europe.
D'où vient le lien entre Firdaws et le mot français « paradis » ?
Le mot persan ancien pairi-daēza (jardin enclos) est passé en grec sous la forme paradeisos, puis en latin paradisus, et finalement en français paradis. Firdaws est l'adaptation arabe du même mot persan original.
Combien de bébés ont été prénommés Firdaws en 2024 ?
En 2024, 110 nouveau-nés ont reçu le prénom Firdaws.